Paving of Somerset St Starting on 04/19

Paving Notification
PSE&G Gas System Upgrade Project                                                                                      

Dear Valued Customer:

As customers like you rely upon electric and gas to power their daily lives, PSE&G is considered an essential service. As we continue this critical work to keep the power system safe and reliable, we’re taking prudent measures and maintaining safety as our number one priority.

PSE&G has completed the gas system upgrades in your neighborhood to ensure continued safe, reliable gas service. Now that the ground has settled, we will restore roads with permanent paving.

Work will take place overnight Monday through Friday, with the potential for Saturday work. Nighttime work will be used to minimize impacts to the surrounding community. Work is scheduled to start in the upcoming weeks, weather permitting. Please abide by all emergency “No Parking” signs, as they will be posted 24 hours before work is scheduled to begin on each street. 

In light of the COVID-19 pandemic, and in the interest of maintaining the safety of our customers, our employees, and their families, PSE&G workers and PSE&G contractors follow safety guidelines put into place by the CDC and NJ State Department of Health, as well as all directives from the Governor’s Office and county/municipal governments. This includes that our workers practice physical distancing and we ask that you also maintain a safe distance from our crews. PSE&G will not need to enter your home or property as a result of this work.

Our goal is to complete this work with minimal impact to your neighborhood.  Police will be directing traffic, and residents will be able to drive on the roads during non-paving hours.

As schedules may be subject to change, please visit our website at pseg.com/gaswork for updated information on the timing of the paving project. Additionally, if you have any questions you may call our project hotline at 1-833-661-6400.

We appreciate your patience and cooperation as we work to restore your streets.

Sincerely,
PSE&G Gas Construction Team

Proyecto de la modernización del sistema de gas de PSE&G
Notificación sobre pavimentación

Estimado:

El servicio de PSE&G se considera esencial, ya que clientes como usted dependen de la electricidad y gas para su vida diaria. Con esto en mira, estamos tomando medidas prudentes para mantener la seguridad como nuestra prioridad, mientras continuamos este trabajo crítico para preservar la seguridad y fiabilidad del sistema de energía.

PSE&G ha completado las actualizaciones de los gasoductos en su vecindario. Ahora que la tierra se ha asentado, estamos regresando para restaurar las calles con una pavimentación permanente.

El trabajo se llevará a cabo durante la noche de lunes a viernes, con la posibilidad de trabajar los sábados. El trabajo nocturno se utilizará para minimizar los impactos en la comunidad circundante. Por favor obedezca todos los letreros de emergencia "No Parking" (no estacionar), ya que se distribuirán 24 horas antes de que el trabajo comience en cada calle.

En vista de la pandemia de COVID-19, y con el interés de mantener la seguridad de nuestros clientes, empleados y sus familias, los trabajadores de PSE&G y los contratistas de PSE&G siguen las directivas de seguridad establecidas por el CDC y el Departamento de Salud del estado de Nueva Jersey, así como todas las directrices de la Oficina del Gobernador y las administraciones de los condados y municipios locales. Esto incluye el que nuestros trabajadores practiquen el distanciamiento físico, y le pedimos a ustedes que también mantengan una distancia segura de nuestras cuadrillas. Para efectuar estos labores, PSE&G no tendrá que entrar a su hogar o propiedad.

Nuestro objetivo es completar este trabajo con un impacto mínimo en su vecindario. La policía dirigirá el tráfico y los residentes podrán conducir sobre las calles durante las horas que no estemos pavimentando.

Como los horarios pueden estar sujetos a cambios, visite nuestro sitio web en pseg.com/gaswork para obtener información actualizada sobre el momento del proyecto de pavimentación. Llame a nuestra línea directa dedicada a la construcción de gasoductos al 1-833-661-6400.

Agradecemos su paciencia y cooperación mientras nos esforzamos por restaurar sus calles.

Atentamente,
El equipo de Construcción de Gasoductos de PSE&G